Emily Ratajkowski was handpicked by Ben Affleck for this role