When his daughter couldn’t sleep, he gave her his special dad milk-works every time