Why do so many songs finish their chorus with “tonight”?