The UPS van driven by the man who lost his life in a police shootout gets towed to the crusher