when she’s going out with the girls, and she’s “the girls”