Chandigarh man arrested for posing as judicial magistrate after violating traffic rules