“It’s not really gay if you’re pretending to be a girl”