For the past 4 months I've been making a game inspired by Chants of Sennaar, only instead of translating languages, you are building out a family tree! I figured this subreddit might be interested!