Germans, please clarify what is going on....