Joe Biden plays "Despacito" on his phone at a Hispanic heritage month event in Florida