Fort Lauderdale Police released bodycam of officers shooting suspect who was firing shots in the air