Kylie and Stass are the ultimate tease when they’re together 🥵