J. Michael Tatum on the importance of doing a good performance in an anime even if you personally think the role is silly or not relatable