Emmanuelle Chriqui - male and female plots grope in 'Men at Work'