Stopped car gets hit by van on highway, man unaware is killed