When someone in the room understands my reference