The downstairs neighbor belting her heart out on a workday night