A biker gang caught wind that a man used a racial slur at someone that was dining at a restaurant