The Latina maid is willing to perform deep cleaning at an additional cost