Scene director steps in to correct the male performer, who forgets it's an anal-only scene