Lily James has the curviest plot in The Pursuit of Love