Chloë Grace-Moretz is the object of affection for older hollywood execs in “I love you, Daddy”