Trump calls for mass detention camps and rounding up millions of Latinos, saying it will be larger than a 1950s military operation called “Operation Wetback”