Online gaming addict stayed in a hotel room for 2 years before checking out and leaving behind a 3 foot deep mountain of toilet paper and trash