Sable complained about being sexualized and left the company only to return a few years later to have her shirt ripped off without a bra