Sophie Rose used the same shirt for her topless photo shoot and for television