Debt collection worker beaten by boss for violating company policies in Thailand