A Titanfall player's awareness is as far as their damage indicator