Argument over snow shoveling turns into double homicide