Zverev smiled shyly, flattered by a fan who showed a banner with his lion image