two for one: speeding car and the light pole