Two people in a car were chased and rammed multiple times by the driver of a pickup