Man discovers a family of barn owls nesting in his shed who try intimidating him with a threat display