Jaksaakoha kukaan kääntää, ulkomaalaine kaveri kysyy