Jenna Ortega is a pug with the humor of an old British taxi driver, and that is why I love her