Das schreiende Haus hat wieder Hochsaison - bis nach Buddeln gerückt.