Annie King and Ryan Kelly teach their stepsons about picking up girls and let them practice on them