she told me we had to be quiet because her son was sleeping in the next room