Dude channels his inner Celine Dion during karaoke performance and absolutely crushes it