Even Daniel Craig can't resist when Royal starts thumpin'