Margot Robbie is truly the Duchess of Bay Ridge Brooklyn