Dr. Ruth Gates’ passion lives on through interactive coral documentary