Guy tries to claim he made the song in the background, ends up getting caught by the original artist