uma batalha triste para noso amigo cozinhero.