Mom eventually gives into sons flirtations because she gets no romance from husband