Birthday girl Aubrey Plaza getting her ass spanked by Elizabeth Olsen