The water was incredibly cold, but she couldn't miss the photoshoot