Sister manages to get her confidence back and convinces him to cheat on his wife to prove she's not worth it