only direction to sofia vergara from the creator of modern family was "make sure to show your tits"