as a Norwegian myself, this makes me cringe in so many ways.